Yum China is betting a larger footprint and dishes adapted to local tastes will help Taco Bell's operations capture the huge Chinese market, reports Eater.