Takata could settle criminal charges with the U.S. Department of Justice before the Obama administration leaves office.