Leaders want to change their performance-management strategy. They're just unsure how to do that. Here are some ideas.