The development of serialized content transformed traditional entertainment media and startups are now hoping it'll do the same for VR.