Three and a half years ago, Boxed was launched with only 200 items in Chieh Huang's garage, as a mobile version of a warehouse club