Rising yields in the United States could make it harder for Beijing to keep managing its tremendous debt problem.