Self-improvement master Tim Ferriss has a surprising message for those who keep searching for something better: You have to know when to stop.