It took more than six years to get 22 million households tuning into the digital TV option. Now it wants to triple that in a fraction of the time.