Kathy Chen follows others out the door of the social communications company. Recode reports.