(Reuters) - A U.S. judge has dismissed a proposed class action lawsuit claiming that See's Candies, a unit of Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc, sold Valentine's Day chocolates that were mislabeled as kosher.