(Reuters) - The U.S. Department of Justice has subpoenaed a high-profile whistleblower in its criminal investigation into Wells Fargo & Co's opening of accounts without customer permission.