NEW YORK (Reuters) - A federal appeals court on Thursday rejected the U.S. government's request that it reconsider its decision allowing American Express Co to stop merchants from encouraging customers to use rival cards that charge lower fees.