Jeff Jones’ focus at the ride-hailing company will be to “fuse” its marketing message with its global operations, CEO Travis Kalanick says.