ZURICH (Reuters) – UBS and its French subsidiary face a trial in France after authorities laid out charges against the Swiss bank, marking an escalation of a long-running probe into allegations they helped wealthy clients avoid taxes.