U.K. real estate investment in 2016 hit its weakest level since 2012, according to property adviser CBRE.