NEW YORK, Jan 5 (Reuters) - Jon Corzine, former New Jersey governor and Goldman Sachs co-chairman, will pay a $5 million civil fine to settle a U.S. regulator's lawsuit over the 2011 collapse of his...