Chinese-made drones that may have been used by U.S. service members in Syria are now banned by the U.S. Army, according to a report.