U.S. tour operators that send Americans to Cuba are banding together to try to limit damage to business from tighter restrictions on travel.