You can now make one-to-one and group video calls from the popular chat app for the workplace.