BERLIN (Reuters) – Despite the Dieselgate emissions scandal which has rocked Volkswagen , the German carmaker achieved record group sales in 2016 of 10.3 million vehicles, including a 12 percent jump in December.