As you prepare to see “Rogue One,” relive the many tweaks George Lucas made to the granddaddy of them all.