There are new titles being added to lots of services. Find out what you should watch this weekend.