The move away from these informal guidelines could have big implications for both small-business owners and freelancers -- and may signal the need for both groups to make strategic adjustments.