The pro-Hillary Clinton group has risen rapidly since the election, and even announced a book deal this week. It couldn’t have thrived anywhere other than Facebook.