ALS, which killed Shepard, is the focus of entrepreneurs working in healthcare to rid us of this and lesser-known diseases.