Since Britain voted to leave the EU over a year ago, millions of EU citizens in the U.K. have been living in a state of uncertainty about their future.