Experts say they have established a new world record for wave height measured by a buoy.