The latest lyrical showdown on the YouTube series “Epic Rap Battles of History” pits a fictional DC Comics superhero against a famous pop star.