The world's largest sovereign wealth fund will undergo key changes to its mandate if government proposals are approved.