Starting next year, Xbox One and Windows 10 will use the new surround sound standard to help immerse you in digital worlds.