We visited the Glass Room exhibit in New York City — and now we’re more paranoid about digital surveillance than ever.