Google’s massive video site adds the high-definition video format as it battles Facebook over who’ll rule live-streaming.