(Reuters) - Yum Brands Inc , the owner of KFC and Taco Bell, reported a lower-than expected rise in quarterly sales at established restaurants worldwide as fewer diners ate at its Pizza Hut restaurants.